Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 janvier 2011 2 04 /01 /janvier /2011 21:20

 

tas.jpgUne périphrase, ce n'est pas seulement le « miroir aux alouettes » ou la « ville rouge ». Ce n'est pas juste le bon mot, le trait d'humour, la connaissance culturelle. Non, c'est bien plus simple que ça.

La périphrase, c'est dire en plusieurs mots ce qui peut l'etre en un seul.

Mon père n'est mon père. C'est « celui qui m'a mis au monde. »

Ma voiture est « le tas de boue qui me ruine en essence. »

Mon chat est « une bête inutile qui laisse ses poils sur mon fauteuil »

Mes enfants sont « les plus belles réussites de ma vie. »

La périphrase peut donc transformer une phrase banale, comme par exemple : « Mon père, ma femme, mes enfants et mon chat me sont plus chers que ma voiture » en monument d'humour et de poésie :

« Celui qui m'a mis au monde, les plus belles réussites de ma vie et la bête inutile qui laisse ses poils sur mon fauteuil me sont plus chers que le tas de boue qui me ruine en essence. »

On peut aller plus loin en considérant que :

Le monde est un « vaste endroit plein d'inconnus»

Ma vie est « un champ d'incertitudes »

Un fauteuil est « un amalgame de métal et de plastique servant de support fessier »

la boue est « de l'eau et de la terre savamment mélangés ».

Ainsi : « Celui qui m'a mis dans un vaste endroit plein d'inconnus, les plus belles réussites de mon champ d'incertitudes et la bête inutile qui laisse ses poils sur mon amalgame de métal et de plastique servant de support fessier me sont plus chers que le tas d'eau et de terre savamment mélangés qui me ruine en essence. »

Merci la périphrase.

Partager cet article

Repost 0
Published by Sylvain Lasju - dans blabla
commenter cet article

commentaires

foufou 05/01/2011 15:47


bel exercice !!


Alice 05/01/2011 13:17


Quelle tournure exquise ^^


Sylvain Lasju 05/01/2011 19:26



La prochaine fois, je vous fais le zeugma.



Avancée des différents projets

Voici tous mes projets actuels, avec leur nature et leur état d'avancement.


 

Rêve de papier (Roman ado) : V3 terminée, en recherche d'un éditeur.

Depuis que son père a disparu, Martin note ses rêves sur des blocs notes. Sa vie prend un tournant innatendu lorsqu'il rencontre Sasha, une blonde qui hante ses rêves depuis plusieurs années...

 

La Marche Rouge (polar - fantasy, adulte, suite de Décadence) : premier jet en cours, chapitre 14 sur 14.

Badia et Fahim ont pris des chemins différents. Le devin tente d'oublier ses chimères et a trouvé une retraite dans un Temple perdu dans la montagne. La jeune femme est quant à elle de retour à Twynte, bien décidée à rendre l'organicisme officielle...

 

Celui qui parle (roman ado) : premier jet terminé.

Le 31 décembre 1999 à minuit, la voix a disparu de la surface de la terre. Plus personne ne parle. Sauf Roméo, qui est justement né le 31 décembre 1999 à minuit. Mais ce n'est pas facile d'être Celui qui Parle, dans un monde devenu muet...

 

Les démons de l'East End (recueil de nouvelles policier / fantastique) : 4ème nouvelle en cours de rédaction : 21b Baker Street

Lors de l'été 1890, une horde de démons de l'enfer a déferlé sur Londres. La plupart ont été tués durant la première semaine. Mais les survivants se sont terrés dans l'est de la capitale britanique et commentent à l'occasion des crimes horribles...

 

A corps perdu (Bande dessinée réaliste) : découpage en cours (21 pages découpées sur 54).

Bérénice a un comportement particulier : elle utilise les choses, les gens, les boulots, puis les jette. Mais sa vie change le jour où emménage chez elle un chat qui parle.


Rechercher